Heute wirkt sie als malerische Wasserfestung, die man umschiffen kann. Diese Szene ist aber noch jung, es gibt sie erst seit dem 20. Jahrhundert. Der Bau der Orlik-Talsperre hat die Region bis zur Unkenntlichkeit verändert, denn früher stand die Burg hoch auf einem Felsen über der Mündung der Otava in die Moldau. Sie steht dort seit dem 13. Jahrhundert als Stützpunkt der Königsmacht. Großzügig verhielt sich zu ihr auch Karl IV., der dort für eine bestimmte Zeit die böhmischen Kronjuwelen einlagerte. In höhere Sphären versetzt Sie die Burgkapelle. Verneigen Sie sich vor dem Eintreten und gehen Sie durch das Portal mit einem Tympanon hindurch. In dessen Mitte thront die Madonna, die von zwei Engeln gekrönt wird. Am Fuße des Throns knien kleinere Gestalten und beten. Sie stellen höchstwahrscheinlich Karls königliche Vorgänger dar, die Inhaber der Krone und der Burg. So hatte Karl bei jedem Besuch vor Augen, dass ihm auch das Blut seiner Vorfahren mütterlicherseits in den Adern zirkuliert. Und schließlich führt Sie der Markomannenturm mit wunderlichen Aufschriften, die irgendwie an Runen erinnern, in geheimnisvolle Sphären. Geben Sie Acht: Der Sage nach wohnt im Turm ein Teufelchen, das sich um Mitternacht zum Spuken in den Kronsaal begibt. Die Geschichte von ihm ist um 1597 entstanden, als am Turm Bauarbeiten durchgeführt wurden und die Bauarbeiter von einem bösen Geist buchstäblich hinausgejagt wurden. Dem Zvíkover Teufelchen können Sie jeden Sommer begegnen, wenn auf dem Burghof ein Theaterstück über diese Spukgestalt aus der Feder des bedeutenden tschechischen Dramatikers des 19. Jahrhunderts Ladislav Stroupežnický gespielt wird.